The free game "Bongo Cat" isn't making the developers any money, it's actually losing them money.